domenica 28 settembre 2014

Clarice M. Starling (Il Silenzio degli Innocenti) - Biografia

https://38.media.tumblr.com/14f29a04561d36948e53544bd0cbce4c/tumblr_nciren3A0g1t6dnh5o1_1280.jpg
"Crede che se prendesse Buffalo Bill e se salvasse Catherine, potrebbe fare in modo che gli agnelli smettessero di gridare? Crede che si salverebbero anche loro e non si sveglierebbe più di notte sentendo le loro grida?"

Continua il viaggio in Hannibaland alla scoperta di tutto ciò che riguarda il personaggio di Hannibal Lecter e i suoi "compagni di avventura".
Stiamo analizzando il libro "Il silenzio degli innocenti" e tutto ciò che ne è derivato e questa volta andiamo a conoscere meglio Clarice Starling.

(Se non conoscete libri e film, potrebbero esserci spoiler per le prossime stagioni della serie tv)

domenica 21 settembre 2014

Il passato e il futuro del Dr. Lecter: intervista a Mads Mikkelsen

Hannibal 2x13
Eric Goldman di m.uk.ign.com ha intervistato Mads Mikkelsen (Hannibal Lecter) il 15 settembre; vediamo le parti più interessanti dell'intervista (l'originale completa su m.uk.ign.com/articles/hannibal-mads-mikkelsen-talks-dr-lecters-past-and-future):

Cosa hai pensato quando hai visto qual era la scena di apertura della stagione 2 e quella sequenza di combattimento e tutto ciò che implicava?
Beh, ero entusiasta di farlo. C'è qualcosa di fantastico nello stare seduti dietro una scrivania e un bancone della cucina per ore e ore e poi andare a sporcarsi le mani. Farlo insieme a Laurence [Fishburne] è stato super emozionante. Voglio dire, io sto in piedi davanti a uno dei grandi eroi di "The Matrix" che ha fatto questo per vivere per molti anni - e riesco a dargli dei calci nel culo! E' divertente, no?  

No, abbiamo avuto una giornata davvero divertente. E' stata una lunga giornata: ci siamo sentiti giovani e bravi - il giorno dopo, ci siamo sentiti leggermente più vecchi.  
Ma ero un po' preoccupato di mostrare il primo episodio. Ero affascinato da dove lui [Bryan Fuller] voleva andare. Ovviamente quella scena era un piccolo assaggio e poi la gente se n'è dimenticata. Poi è tornata ed è interessante, giusto? Ho amato girare quella scena, ma ero curioso di come sarebbe andata mostrandola così presto. Ma a quanto pare ha funzionato come previsto.

L'indagine de "Il silenzio degli innocenti" - Approfondimento

https://38.media.tumblr.com/146ca8ae529400a01fe271fa86956967/tumblr_nb28gp3M2w1t6dnh5o9_r1_1280.jpg
"Il tumulto dell'acqua era l'ultima cosa che un essere umano sente prima di nascere... il nostro ultimo ricordo di pace."

Continua il viaggio in Hannibaland alla scoperta di tutto ciò che riguarda il personaggio di Hannibal Lecter e i suoi "compagni di avventura".
Questa volta andiamo ad analizzare i tempi della storia ne "Il silenzio degli innocenti", per vedere come Clarice Starling ha condotto l'indagine, come Jame Gumb ha organizzato i suoi omicidi e quando le loro strade si sono incrociate.


 (Se non conoscete libri e film, potrebbero esserci spoiler per le prossime stagioni della serie tv)

domenica 14 settembre 2014

Jame Gumb (Il Silenzio degli Innocenti) [2] - Biografia

https://31.media.tumblr.com/26fef7a6a0c4e30cb733f958eed1cfba/tumblr_nb28gp3M2w1t6dnh5o7_r1_1280.jpg
"Sì, l'innaffierò con il tubo, tesoruccio, sicuro!"

Continua il viaggio in Hannibaland alla scoperta di tutto ciò che riguarda il personaggio di Hannibal Lecter e i suoi "compagni di avventura".
Stiamo analizzando il libro "Il silenzio degli innocenti" e tutto ciò che ne è derivato e questa volta andiamo a conoscere meglio Jame Gumb aka Buffalo Bill.

(Se non conoscete libri e film, potrebbero esserci spoiler per le prossime stagioni della serie tv)

Jame Gumb (Il Silenzio degli Innocenti) [1] - Biografia

https://33.media.tumblr.com/186b4b7a23699ac63aefd8b293d0ace9/tumblr_nb28gp3M2w1t6dnh5o5_r1_1280.jpg
"Che effetto fa essere così bella?"

Continua il viaggio in Hannibaland alla scoperta di tutto ciò che riguarda il personaggio di Hannibal Lecter e i suoi "compagni di avventura".
Stiamo analizzando il libro "Il silenzio degli innocenti" e tutto ciò che ne è derivato e questa volta andiamo a conoscere meglio Jame Gumb aka Buffalo Bill.

(Se non conoscete libri e film, potrebbero esserci spoiler per le prossime stagioni della serie tv)

domenica 7 settembre 2014

Serie tv -> Il Silenzio degli Innocenti [libro] (2) - Quotes

https://40.media.tumblr.com/9424288a92da950a306a25a41c3f5f8e/tumblr_n8llh6Kr3m1t6dnh5o4_r1_1280.jpg
Che la serie tv di Hannibal si ispiri ai libri e ai film è fatto noto, ma quanto possiamo ritrovare delle opere di Harris? Quanto dei lavori cinematografici? E quanti omaggi ad altre opere? Tantissimo!
La traduzione italiana mi aveva fatto perdere parecchi riferimenti e ora sto cercando di recuperare tutto: ci sono battute molto simili, per non dire uguali, a dei passi dei libri o a scene dei film, ci sono caratteristiche dei personaggi che fanno riferimento a battute lette o viste.
Ci sono ambientazioni che ricordano il contesto originale, ma anche scene riproposte in circostaze così differenti da creare delle situazioni simpatiche e/o inquietanti.
Insomma, sarà una cosa lunga.
Dopo le citazioni dal libro "Red Dragon" [(1)  (2)  (3)], dal film "Manhunter" [§] e dal film "Red Dragon" [§], continuiamo da [1] con il libro "Il Silenzio degli Innocenti":


Il silenzio degli innocenti [il film] - Recensione

https://31.media.tumblr.com/f27b4562c921f391defa553620e1593c/tumblr_nb28gp3M2w1t6dnh5o2_1280.jpg
"Che ne è stato del tuo agnello, Clarice?"
"Lo uccisero."
"Ti svegli ancora qualche volta, vero? Ti svegli al buio e senti il grido di quegli innocenti."

Continua il viaggio in Hannibaland alla scoperta di tutto ciò che riguarda il personaggio di Hannibal Lecter e i suoi "compagni di avventura": continuiamo ad analizzare Il silenzio degli innocenti.

(Se non conoscete libri e film, potrebbero esserci spoiler per le prossime stagioni della serie tv)

giovedì 4 settembre 2014

Hai preso un granchio? - Domanda & risposta

L'espressione "prendere un granchio" viene usata per far notare ad una persona che ha fatto un errore o ha frainteso una situazione.

Questo modo di dire deriva dal mondo della pesca, in particolare quella sportiva: quando si cala la lenza in mare fino ad arrivare al fondale può capitare che abbocchi un granchio anziché un pesce; il crostaceo, non appena abboccato, inizia subito a dibattersi violentemente per sganciarsi dall'amo, dando l'impressione al pescatore che abbia invece abboccato una grande preda.

Quindi la pesca di un granchio è normalmente fonte di delusione per il pescatore, dato che il granchio è una preda inutile che anzi può danneggiare la lenza. Da questa delusione generata dall'aspettativa di un pesce di grosse dimensioni, nasce l'origine della frase.


-------------------------------------------------------------------------------

<- Domada & risposta precedente: Perché le matite sono gialle?